En fouinant l’été dernier dans une bibliothèque amie, j’ai découvert l’existence d’un petit trésor cartographique : les « timbres caoutchouc Jean-Pierre ». Présenté sous la forme d’un coffret cartonné non daté, c’est un ensemble de tampons des côtes et fleuves de France. L’ensemble, incomplet, déroule une poésie graphique désuète, proche des cartes scolaires du siècle […]
Catégories
I Am a Mad Scientist (version française)
Version française du billet “I Am a Mad Scientist” publié le 22 avril 2020 par Kate Marvel, climatologue au Goddard Institute de la NASA et à l’Université Columbia. Traduction publiée avec l’accord de l’auteure.
Catégories
Tarantella, par Alèssi Dell’Umbria
L’auteur de l’Histoire universelle de Marseille de l’an mil à l’an deux mille vient de publier aux éditions l’oeil d’or le conséquent Tarentella ! Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples. J’y ai réalisé une carte représentant l’emprise de l’ex-Royaume de Naples par rapport au découpage administratif contemporain. Tarantella ! peut être lu comme le récit […]
Catégories
Échelle 1:1, feuilleton cartographique
En 2013, j’ai participé à “Échelle 1:1” avec Guillaume Monsaingeon, Thierry Kressmann et Marion Lacroix : C’est l’histoire d’un lieu, d’un territoire (…) : son histoire, son économie, son quotidien, ses faits-divers etc. (…) C’est aussi une histoire de cartes en révélant des cartes à travers ce territoire : des plans techniques, des cartes météos, […]
Catégories
Au bazar du genre
L’exposition temporaire “Au bazar du genre – féminin et masculin en Méditerranée” était visible au Mucem du 7 juin 2013 au 6 janvier 2014. Extrait de la présentation : Selon le sexe reçu à la naissance, chaque individu se voit attribuer des rôles différents dans la société : le genre désigne cette construction sociale. En Méditerranée […]
Catégories
La stratégie du grain de sable
La stratégie du grain de sable est à la fois une exposition et un recueil de photographies de Patxi Beltzaiz sur la Communauté de Paix de San José de Apartadó, au nord-ouest de la Colombie, accompagné de récits de Traba et édité par L’atinoir en bilingue français / castillan.
Catégories
Nitassinan
Julien Gravelle, Nitassinan, éditions Wildproject, 2012. Nitassinan : “notre terre”, en langue ilnue. Au nord du lac Saint-Jean, au Québec, c’est un bout de forêt boréale sur laquelle peu de choses ont été écrites. Neuf récits, neuf destins, situés à neuf époques différentes à travers cinq siècles d’une histoire tumultueuse. Des chasseurs amérindiens, des colons, des coureurs […]
Catégories
“Dem Ak Xabaar” – Partir et raconter
Mahmoud Traoré et Bruno le Dantec avec Sonia Retamero, “Dem Ak Xabaar”, Partir et raconter – Récit d’un clandestin africain en route vers l’Europe, éditions Lignes, 2012. Ce récit relate le périple de trois années effectué par Mahmoud Traoré entre Dakar (Sénégal) et l’enclave espagnole de Ceuta, où il participa à l’assaut collectif de la […]
Catégories
Plan-guide de la Cité des arts de la rue
En septembre 2011, pendant les journées européennes du patrimoine, nous avons demandé à plusieurs promeneurs de dessiner des cartes du quartier des Aygalades. Sur ce plan, tous les éléménts de dessin à main levée (bâtiments, arbres, ruisseaux…) viennent des cartes récoltées ce jour-là. Construits sur la friche des anciennes huileries “L’abeille”, les bâtiments de la […]
Catégories
Carte en mouvement des Aygalades
Carte en mouvement n.f. 1. Carte représentant un lieu ou une situation amené-e-s à évoluer. Ex : “la carte en mouvement des Aygalades mérite bien son nom : quelques semaines avant l’impression, le bâtiment C de la cité des Créneaux a été démoli (V. Cité des Créneaux)”. 2. Carte représentant des cheminements piétonniers et invitant […]
Rencontre autour du centre (ville) de gravité de Marseille : une discussion avec Clément Baudet de Radio Grenouille, écoutable en ligne et rediffusée le jeudi 19 mai à 13h30 sur la radio marseillaise. Elsa Vanzande est une jeune artiste issue de la 3e cuvée de la FAI AR (formation avancée et itinérante des arts de la […]
Catégories
Cartes mentales dans le nord de Marseille
Ce billet relate un atelier « cartes mentales » mené à Marseille, dans les 14, 15 et 16e arrondissements, par le laboratoire de l’outil commun, depuis le printemps 2010. L’outil commun est une plate-forme culturelle hors-les-murs constituée de cinq structures culturelles du Nord de Marseille : la Gare Franche/Cosmos Kolej, le Merlan, Lieux Publics, Lézarap’art et l’APCAR. Ce réseau informel leur permet de travailler collectivement au maillage culturel des quartiers dans lesquels ils sont implantés, en partant du constat de leur enclavement, du morcellement de leurs territoires d’action, de la difficulté à appréhender leurs liens géographiques et par conséquent de leurs complémentarités d’action.