Catégories
travaux

Tarantella, par Alèssi Dell’Umbria

L’au­teur de l’His­toire uni­verselle de Mar­seille de l’an mil à l’an deux mille vient de pub­li­er aux édi­tions l’oeil d’or le con­séquent Tar­entel­la ! Pos­ses­sion et dépos­ses­sion dans l’ex-roy­aume de Naples. J’y ai réal­isé une carte représen­tant l’emprise de l’ex-Roy­aume de Naples par rap­port au découpage admin­is­tratif con­tem­po­rain. Taran­tel­la ! peut être lu comme le récit […]

Catégories
travaux

Échelle 1:1, feuilleton cartographique

En 2013, j’ai par­ticipé à “Échelle 1:1″ avec Guil­laume Mon­sain­geon, Thier­ry Kress­mann et Mar­i­on Lacroix : C’est l’histoire d’un lieu, d’un ter­ri­toire (…) : son his­toire, son économie, son quo­ti­di­en, ses faits-divers etc. (…) C’est aus­si une his­toire de cartes en révélant des cartes à tra­vers ce ter­ri­toire : des plans tech­niques, des cartes météos, des […]

Catégories
travaux

Histoire du fort Saint-Jean

Un ouvrage de Flo­rence Piz­­zorni-Itié sur l’His­toire du fort Saint-Jean est paru en mars 2014 aux Édi­tions du MuCEM, dans lequel j’ai réal­isé 2 cartes. La pre­mière présente le sché­ma de divi­sion de la ville de Mar­seille au Moyen Âge, et l’emplacement pré­sumé de la forter­esse “Château Babon”. La sec­onde indique le relief du secteur, […]

Catégories
travaux

Partir para contar : Dem Ak Xabaar en espagnol

Une édi­tion en espag­nol du livre de Mah­moud Tra­oré et Bruno le Dan­tec, “Dem Ak Xabaar”, par­tir et racon­ter — Réc­it d’un clan­des­tin africain en route vers l’Eu­rope, est sor­tie en sep­tem­bre aux édi­tions pepi­tas de cal­abaza. Inti­t­ulée Par­tir para con­tar — Un clan­des­ti­no africano rum­bo a Europa, elle reprend en cou­ver­ture la carte de […]

Catégories
travaux

Au bazar du genre

L’ex­po­si­tion tem­po­raire “Au bazar du genre — féminin et mas­culin en Méditer­ranée” était vis­i­ble au Mucem du 7 juin 2013 au 6 jan­vi­er 2014. Extrait de la présen­ta­tion : Selon le sexe reçu à la nais­sance, chaque indi­vidu se voit attribuer des rôles dif­férents dans la société : le genre désigne cette con­struc­tion sociale. En Méditer­ranée comme […]

Catégories
travaux

La stratégie du grain de sable

La stratégie du grain de sable est à la fois une expo­si­tion et un recueil de pho­togra­phies de Patxi Beltza­iz sur la Com­mu­nauté de Paix de San José de Apartadó, au nord-ouest de la Colom­bie, accom­pa­g­né de réc­its de Tra­ba et édité par L’ati­noir en bilingue français / castillan.

Catégories
travaux

Nitassinan

Julien Grav­elle, Nitassi­nan, édi­tions Wild­pro­ject, 2012. Nitassi­nan : “notre terre”, en langue ilnue. Au nord du lac Saint-Jean, au Québec, c’est un bout de forêt boréale sur laque­lle peu de choses ont été écrites. Neuf réc­its, neuf des­tins, situés à neuf épo­ques dif­férentes à tra­vers cinq siè­cles d’une his­toire tumultueuse. Des chas­seurs amérin­di­ens, des colons, des coureurs des […]

Catégories
travaux

“Dem Ak Xabaar” — Partir et raconter

Mah­moud Tra­oré et Bruno le Dan­tec avec Sonia Retamero, “Dem Ak Xabaar”, Par­tir et racon­ter — Réc­it d’un clan­des­tin africain en route vers l’Eu­rope, édi­tions Lignes, 2012. Ce réc­it relate le périple de trois années effec­tué par Mah­moud Tra­oré entre Dakar (Séné­gal) et l’enclave espag­nole de Ceu­ta, où il par­tic­i­pa à l’assaut col­lec­tif de la […]

Catégories
travaux

Carte en mouvement des Aygalades

Carte en mou­ve­ment n.f. 1. Carte représen­tant un lieu ou une sit­u­a­tion amené‑e‑s à évoluer. Ex : “la carte en mou­ve­ment des Aygalades mérite bien son nom : quelques semaines avant l’im­pres­sion, le bâti­ment C de la cité des Créneaux a été démoli (V. Cité des Créneaux)”. 2. Carte représen­tant des chem­ine­ments pié­ton­niers et invitant […]

Catégories
travaux

Plan-guide de la Cité des arts de la rue

En sep­tem­bre 2011, pen­dant les journées européennes du pat­ri­moine, nous avons demandé à plusieurs promeneurs de dessin­er des cartes du quarti­er des Aygalades. Sur ce plan, tous les éléménts de dessin à main lev­ée (bâti­ments, arbres, ruis­seaux…) vien­nent des cartes récoltées ce jour-là. Con­stru­its sur la friche des anci­ennes hui­leries “L’abeille”, les bâti­ments de la […]

Catégories
travaux

CQFD donne “carte blanche” au Cresadt

Depuis jan­vi­er 2012, le Cen­tre de recherch­es en sci­ences abscons­es du ter­ri­toire (Cre­sadt) dis­pose d’une tri­bune dans CQFD, l’ex­cel­lent men­su­el de cri­tique et d’ex­péri­men­ta­tion sociales fab­riqué à Mar­seille et dis­tribué partout en France. Le Cre­sadt est né à Bor­deaux à l’au­tomne 2011. Il est l’in­ex­plic­a­ble résul­tat d’une série d’ac­tions chao­tiques. Face A, le Cre­sadt parle […]

Catégories
travaux

Belle, peut-être pas, mais ô combien charmante

Expo­si­tion pho­tographique et car­tographique présen­tée à l’Al­ham­bra ciné­mar­seille du 6 au 30 avril 2011, dans le cadre de “Istan­bul à facettes”, événe­ment organ­isé par l’Al­ham­bra et Radio GrenouillePho­togra­phies : Yohanne Lam­oulère, avec Rémi Ver­braekenTextes : Jérémy Gar­ni­auxCartes et ani­ma­tion : Noé Guiraud Au-delà des dif­férences, évi­dentes – l’une fait plus de quinze fois la taille […]