La raréfaction de critiques nuancées contre la société américaine contemporaine dresse parfois un tableau bien simpliste de la vision française du pays de George Walker Bush. Le gouvernement de ce dernier ne doit pas occulter l’existence d’une diversité politique et idéologique réelle, et des fronts de tension qui apparaissent avec l’expression de cette diversité.