outil commun